Los pasteles de Calcuta
El MotoRickShaw que conduce el cuñado de Lalit, sortea cada día durante 10 largas horas los socavones continuos de las afueras de Varanasi, en cuyas cunetas se prodigan las chabolas, las tiendas de campaña y las casas de paja, abriendo paso a la vida a empujones.
A ratos las piedras, a ratos el fango, y algún inapropiado volantazo se encargan de hacer mella en su columna, que a veces le juega malas pasadas. Pero hay que seguir, dice.
Tiene una niña de nombre impronunciable, una mujer limpia y decorada con henna, y una pequeña habitación alquilada en una casa baja en las afueras, dónde comparte cocina y baño con otras cinco familias. La entrada, de hormigón, da paso a una habitación de no más de quince metros en la que hay un jergón de 1,50m. Con la luz del sol se convierte en un desvencijado sofá dónde nos invitan a riquísimos pasteles hechos según una receta de Calcuta. Con la luna el sofá se vuelve maltrecha cama para tres.
El cuñado de Lalit es propietario de un armario de latón oxidado con un candado del tamaño de una mano, un pequeño altar en el que cada día le pone flores frescas a sus dioses, y un par de estanterías tapada con una brillante tela en tonos rojos a modo de puerta. En esta casa la tele se ve en blanco y negro, y está en lo más alto de una viga; allá, dónde la vista apenas llega, porque la mayor parte de las cosas que muestra son inalcanzables de momento. Varias baratijas decoran lo que parece ser una mesilla. Hay cercos de goteras en las paredes y el suelo está forrado de una especie de sintasol que abomba por todas partes por culpa de las inundaciones. No necesitan más, y es lo que nos han ofrecido; todo lo que tienen.
En esta casa la tele se ve en blanco y negro, y está en lo más alto de una viga; allá, dónde la vista apenas llega, porque la mayor parte de las cosas que muestra son inalcanzables de momento
El cuñado de Lalit se deja la espalda cada día para que su hija, de nombre impronunciable pueda ser algún día profesora o enfermera, y tal vez, solo tal vez, tenga la suerte de casarse con un hombre bueno que le de una cocina propia en la que pueda usar la receta de los pasteles de Calcuta.





Esperemos que la espalda del cuñado de Lalit aguante mucho tiempo para que su hija pueda llegar a ser lo que ella quiera y, pueda, luego, invitar a su padre a esos ricos pasteles de los que hablas….